مهر

یادداشت های شاهنامه خالقی مطلق, [۲۵.۰۵.۱۸ ۱۰:۴۱]

معانی «مهر» در شاهنامه:

1-عشق

 رنجِ مهر ، آبِ مهر

2-مهربانی، محّبت ، دوستی، مهربانی،علاقه دلبستگی

مهر بریدن از جایی، مهر جان و گهر،  مهر جنبیدن از جای،مهر خون،مهر دیگران را باید به سود و زیان آزمود!، مهر گستردن بر(پیش)کسی(جایی)، از مهر یاد آمدن کسی را،  بوی مهر آمدن از روی کسی، به مهر آراستن سپهر روی زمین را، پر مهر، جهان را به مهر کسی نیاز آمدن.

3-خورشید

مهر باریدن از ماه

4- ماه هفتم

برداشت از واژه نامه  یادداشت های شاهنامه /9 / ص 912

@shahnameh1000

مهر

یادداشت های شاهنامه خالقی مطلق, [۲۵.۰۵.۱۸ ۱۰:۴۱]

معانی «مهر» در شاهنامه:

1-عشق

 رنجِ مهر ، آبِ مهر

2-مهربانی، محّبت ، دوستی، مهربانی،علاقه دلبستگی

مهر بریدن از جایی، مهر جان و گهر،  مهر جنبیدن از جای،مهر خون،مهر دیگران را باید به سود و زیان آزمود!، مهر گستردن بر(پیش)کسی(جایی)، از مهر یاد آمدن کسی را،  بوی مهر آمدن از روی کسی، به مهر آراستن سپهر روی زمین را، پر مهر، جهان را به مهر کسی نیاز آمدن.

3-خورشید

مهر باریدن از ماه

4- ماه هفتم

برداشت از واژه نامه  یادداشت های شاهنامه /9 / ص 912

@shahnameh1000

بُسَّد

دو چشمش چو دو نرگس قیر گون 

لبانش چو بُسَد، رُخانش چو خون 

 484 -زال و رودابه - شاهنامه خالقی مطلق

کنیزکان، زال را برای  رودابه توصیف می کنند.

 بُسَّد: مرجان

@shahnameh1000

چنین است رسم جهان ِ جهان

چُنین است رسم جهانِ جهان

که کردارِ خویش از تو دارد نهان 

همی با تو در پرده بازی کند

ز پُرّی و از بی نیازی کند

به رنجِ درازیم در چنگِ آز

چه دانیم باز آشکارا  ز  راز؟!

ز باد آمدی، رفت خواهی به گَرد

چه دانی که با تو چه خواهند کرد؟!

بیت 792- 795

داستان فرود سیاوخش

793: پُرّی یعنی بسیاری->استغنا،بی پروایی و بی قیدی

794:ما چنان گرفتار آز و رنج بی پایان هستیم که آشکار را از پنهان باز نمی شناسیم. 

795:از باد آمدن یعنی" از هیچ آمدن" و به گرد رفتن  یعنی "بر باد رفتن، نابود شدن". مضمون نزدیک است به این مصراع خیام:چون آب برآمدیم و چون باد شدیم!

یادداشت های شاهنامه خالقی مطلق/10/ص 24

پشت به پشت بودن دو برادر

ز دانا تو نشنیدی این داستان  

که بر گوید از گفته ی با ستان ،

که" گر دو برادر نهد پشتْ پشت

تنِ کوه را خاک ماند به پشت!"

956و957 داستان فرود- گفتار اندر جنگ پشن و لاون

 [یکم]یدر پشت پشت حرف اضافه به نیاز وزن افتاده است . [دوم]کنایه از این است که اگر دو برادر پشت به پشت هم دهند ، کوه را از جای برمی کنند و جز مشت خاکی از آن بر جای نمیگذارند.

یادداشت های شاهنامه خالقی مطلق/10/ص26