شب روز بودی دو بهره به زین

 شب روز دو بهره بودی به زین

 داستان جمشید بیت 87

دو بهره به اسبان برمی گردد نه به شب و روز، میگوید : برای نشان دادن بزرگی ضحّاک و بی آنکه جنگی باشد، همیشه دو سوم از اسبان  او را زین کرده بودند.دانشمندی گمان برده است که در اینجا می خواهد بگوید که ضحّاک دو سوم از شبانه روز  را بر پشت اسب میگذرانید.


جلال خالقی مطلق - یادداشت های شاهنامه 9/ص 59